【大成报记者于郁金/连凯斐/台南报导】《一夜新娘》舞台剧首演后获得热烈迴响,观众纷纷表示,「总是从电视电影里,看到了战争的悲歌,走进剧场,竟能如此的贴近感受到大时代底下小人物的悲欢离合」。台南文化中心表示,将于9月21日19:30假台南文化中心演艺厅演出,欢迎民众可以把握难得的机会,进剧场一同感受演员精湛的演出。

故事工厂第8回作品《一夜新娘》由改编名作家王琼玲同名小说,搬演日治时期嘉义感人的真人事蹟,本剧为导演黄致凯与妻子王晓玟首度携手编剧作品,除描写女主角樱子周旋于3个男人之间的难解情缘,也隐喻当时岛上人民的自我认同,赋予更多元角度看待历史;由谭艾珍主演白髮苍苍的老奶奶樱子,与陈以恩、高玉珊、郭耀仁、吴定谦、邱逸峰、风田共谱一段1943年嘉义梅山的悲喜时代曲。

《一夜新娘》藉着大学生小梅追问曾祖母保存多年的日本传统婚服「白无垢」的由来,牵扯出曾祖母与三个男人阿招、邱信、宫城之间的纠葛情爱;老樱子始终不说到底那个才是小梅的「曾祖父」,小梅只好发挥想像力,随着曾祖母的叙述,和她一起回到了日治时期的嘉义梅山,重新推演每一个人生可能的抉择。

剧中人物身处大时代环境中,往往身不由己,却仍然勇敢追寻自我及爱情,为了能忠实呈现当时背景,剧组也特别前往嘉义梅山,拜访剧中主人翁「樱子」的原型金花奶奶,以及其他人物遗族;舞台上不但重现了当时「望风亭」、「国语讲习所」等重要场景,也藉由模拟当时台湾重要画家陈澄波之画作风格,来还原时代氛围。

导演黄致凯表示,希望藉由《一夜新娘》,能让更多人有机会去了解日治时期台湾的历史和庶民的生命经历,进一步了解上一代,甚至是上上一代的人生故事;原着作家王琼玲分享,故事的初始是与家人旅行游日时,年长的母亲竟能说出一口流利日文与当地人聊天,进而发现母亲年轻时曾读过当时日治的「国语讲习所」,还曾经在日语演讲比赛中获得斐然佳绩,进而挖掘出当年连串感人的庶民故事,此次演出,也希望有更多老中青朋友,一同回望历史,持续对土地对人付出关怀。

此次由资深实力派演员谭艾珍此次担纲剧中女主角老奶奶樱子,为剧情担任穿针引线的灵魂人物,在台上娓娓道来70年前的人情故事,更要挑战全程说台语、日语,求好心切的她,压力大到到失眠,还好后来跟着剧组前往梅山见到原着作者王琼玲老师及「樱子」本尊,也是王琼玲的母亲,现年97岁金花阿嬷,这才安下了心;在揣摩角色的时候,脑海里都是金花阿嬷的模样,也创造出老年樱子健谈、风趣的形象。

剧中饰演媒人婆来旺婶的高玉珊,此次接演《一夜新娘》是首度挑战舞台剧演出,影视经验丰富的她,谦称自己是跨界来学习,在剧中与饰演樱子父亲的邱逸峰有多场斗嘴段落,2人你一言我一语,默契十足,将氛围吵得火热,也将台语的趣味与精妙,发挥到淋漓尽致。

剧中饰演年轻樱子与大学生小梅的陈以恩,角色不停穿梭在现代与过去之间,戏份极为吃重;樱子的感情世界围绕在郭耀仁饰演的阿招、吴定谦饰演的老师邱信,以及风田饰演的宫城之间,与三位男子有着幽微纠葛的情缘牵扯。在主持界表现亮眼的风田,此次也是首度挑战舞台剧,在剧中饰演被派至台湾的日本文官巡学宫城,与妻子樱子分隔两地,故将对妻子的思念,转移到恰好也同名的台湾樱子身上,表现有别于过往萤幕前的搞笑,展露沉稳深情的一面,更因剧情需要得扮演老人,费了很多心思揣摩老者的外在型态与内心状态,收穫相当地多。

台南文化中心表示,9/21(六)19:30台南文化中心演艺厅的演出是好评加演,希望能为台湾人说一个好故事;随后也将于10/19(六)于彰化县文化局员林演艺厅表演厅、12/7(六)于高雄市文化中心至德堂演出,售票详洽两厅院售票系统。f8e70639cb6182ee05724fdaba6c1811.jpg

" />